-
1 polish people
the sovereignty of the people — власть, принадлежащая народу
-
2 power
1. n сила; мощьexpressive power — выразительная сила; экспрессивная сила
2. n энергия; мощностьhydraulic power — гидравлическая энергия, энергия воды
power consumption — потребление энергии; расход мощности
3. n мощность; производительностьoutput power — выходная мощность, мощность на выходе
power factor — коэффициент мощности; косинус фи
4. n тех. проф. двигатель; машина; силовая установка5. n энергетика6. n могущество, сила, властьexcess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
7. n обыкн. боги; божественные силыthe powers of darkness — силы тьмы; тёмные силы
8. n юр. власть9. n возможность10. n способность11. n право, полномочие12. n юр. доверенностьpower of attorney — доверенность; полномочия
13. n юр. дееспособность, правоспособность14. n держава15. n разг. диал. много, множество16. n мат. степеньraised to a power — возвел в степень; возведенный в степень
17. n мат. порядок18. n мат. опт. сила увеличения; оптическая сила19. v приводить в действие или движение; служить приводным двигателем20. v снабжать силовым двигателемpower connector — силовой разъем; разъем питания
21. v питать энергией22. v поддерживать; вдохновлятьСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; beef; capability; capacity; competence; dint; endowment; faculty; function; potential; skill2. arm (noun) arm; brawn; energy; force; forcefulness; magnetism; muscle; potency; powerfulness; puissance; sinew; stamina; steam; strength; strong arm; vigor; vigorousness; vigour; virtue; vitality; weight3. authority (noun) ascendancy; authority; command; control; domination; dominion; hegemony; jurisdiction; mastery; might; omnipotence; prerogative; strings; swayАнтонимический ряд:imbecility; impairment; impotence; inability; incapability; incapacity; incompetence; ineffectiveness; infirmity; insusceptibility; powerlessness; subservience; weakness -
3 take the power
захватить власть; взять властьexcess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
4 financial power
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
5 legislative power
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
6 soviet power
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
7 vie for power
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
8 taking power
берущий власть; взятие властиexcess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
9 abuse of power
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
10 pinnacle of power
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
11 take power
excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий
-
12 reside
rɪˈzaɪd гл.
1) а) проживать, жить( где-л.) ;
пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, you may become a citizen. ≈ После того, как ты прожил в стране пять лет, ты можешь стать ее гражданином. Syn: dwell, inhabit, live, occupy, settle б) временно проживать по месту службы
2) принадлежать (о правах и т. п.) (in кому-л.) ;
возлагаться {(на кого-л.) The power to change the law resides in Parliament. ≈ Право менять законы принадлежит парламенту.
3) быть присущим, свойственным неотъемлемым (in) His chief attraction resides in his character. ≈ Он привлекает главным образом своим характером. (книжное) (in, at) проживать, жить;
пребывать, находиться (где-л.) - permission to * разрешение на жительство - to * in the country жить за городом - to * abroad жить за границей - to * at 27 Gorky Street проживать в доме 27 по улице Горького (in) принадлежать (о правах) - the power *s in the people власть принадлежит народу (in) быть присущим, свойственным - fertility residing in the soil плодородность, присущая данной почве reside быть присущим, свойственным (in) ~ находиться ~ пребывать ~ принадлежать (о правах и т. п.;
in - кому-л.) ~ принадлежать (о праве) ~ принадлежать ~ проживать, жить (где-л.) ;
пребывать, находиться (in, at) ~ проживать -
13 rest I
1. n
1) отдых, покой, сон, at ~ а) в покое;
б) неподвижный, мёртвый;
to have ( или to take) ~ отдохнуть;
to set at ~ а) успокаивать;
б) улаживать (вопрос и т. п.) ;
2) неподвижность;
to bring to ~ останавливать (экипаж и т. п.) ;
3) перерыв, пауза (тж. муз.) ;
4) подставка, опора, упор, стойка;
5) место для отдыха;
6) могила, смерть;
to go to one`s long ~ умереть, заснуть навеки;
7) остаток, остающаяся сумма, the ~ is to be paid in cash остающаяся сумма должна быть выплачена наличными;
for the ~ на остающуюся сумму;
~ fund а) англ. резервный фонд;
б) канадск. обязательный банковский резерв в канадских банках;
2. v
1) отдыхать, лежать (спокойно), покоиться, давать отдых, not let smb. ~ не давать кому-л. покоя;
2) прислоняться, опираться (on, against) ;
3) полагаться, возлагать (надежды, in) ;
4) останавливаться, быть прикованным ( о взгляде, мыслях и т. п., on) ;
5) оставаться, it ~s with you корр. от вас зависит, the responsibility ~s with you корр. ответственность лежит на вас, you may ~ assured корр. вы можете быть уверены;
6) пребывать, находиться, принадлежать, in people`s democracies government ~s with the people в странах народной демократии власть принадлежит народу -
14 reside
[rıʹzaıd] v книжн.1. (in, at) проживать, жить; пребывать, находиться (где-л.)to reside at 27 Gorky Street - проживать в доме №27 по улице Горького
2. (in) принадлежать ( о правах)3. (in) быть присущим, свойственнымfertility residing in the soil - плодородность, присущая данной почве
-
15 all power belongs to the people in the Soviet Union
Дипломатический термин: вся власть принадлежит народу в Советском СоюзеУниверсальный англо-русский словарь > all power belongs to the people in the Soviet Union
-
16 in people's democracies government rests with the people
Общая лексика: в странах народной демократии власть принадлежит народуУниверсальный англо-русский словарь > in people's democracies government rests with the people
-
17 power resides in the people
Макаров: власть принадлежит народуУниверсальный англо-русский словарь > power resides in the people
-
18 the power resides in the people
Макаров: власть принадлежит народуУниверсальный англо-русский словарь > the power resides in the people
-
19 all power belongs to the people in the Soviet Union
Англо-русский дипломатический словарь > all power belongs to the people in the Soviet Union
-
20 reside
1. v книжн. проживать, жить; пребывать, находиться2. v книжн. принадлежать3. v книжн. быть присущим, свойственнымfertility residing in the soil — плодородность, присущая данной почве
Синонимический ряд:1. live (verb) abide; bide; domicile; dwell; hang out; inhabit; live; live in; lodge; occupy; remain; sojourn; stay2. rest (verb) consist; dwell; exist; inhere; lie; repose; rest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верховная власть — – высшая власть в государстве, являющаяся источником полномочий всех его органов. Верховная власть имеет следующие основные признаки, вытекающие из ее принципиального содержания и государственного значения: Единство (неделимость). Государственная … Википедия
ВЛАСТЬ — [греч. ἐξουσία; лат. potestas], Божественное установление для отражения зла и содействия добру; в широком смысле есть возможность оказать воздействие на что то и на кого то; есть господство одного над другим или другими. Христиане побуждаются… … Православная энциклопедия
ВЛАСТЬ — авторитет, обладающий возможностью подчинять своей воле, управлять или распоряжаться действиями др. людей. Христианство признает один источник власти Бога, свидетельствующего о Себе: «У Меня отмщение и воздаяние... Я и нет Бога, кроме Меня: Я… … Русская история
Законодательная власть — власть, издающая законы; в Российской Социалистической Федерации законодательная власть принадлежит трудовому народу: 1) в лице его выборных представителей делегатов на Всероссийский Съезд Советов, 2) избираемому из его среды Всероссийскому… … Популярный политический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ — верховная власть в обществе, единственным источником и субъектом осуществления которой является народ. Благодаря этим свойствам У.в. характеризуется наивысшей легитимностью и обладает прерогативой учреждения конституции. У.в. отличается от власти … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора
Норвегия — I (норвежск. Norge, шведск. Norrige, нем. Norwegen, франц. Norvège, англ. Norway) королевство, соединенное с Швецией под управлением одного короля, но на правах самостоятельного государства; лежит между 57°59 (мыс Линдеснес) и 71°10 сев. шир.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норвегия — У этого термина существуют и другие значения, см. Норвегия (значения). Королевство Норвегия Kongeriket Norge Kongeriket Noreg … Википедия
История Норвегии — Содержание 1 Доисторический период 2 Ранняя история 3 Эпоха викингов (793 1066 гг.) … Википедия
Демократия — I Слово Д. происходит от греческих δημος и κρατία буквально народовластие. Им обозначаются: 1) государственное устройство, где власть принадлежит народу или где интересы народа стоят на первом плане, и 2) самые народные массы, раз они сознанием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона